取らぬふくろうの羽根算用 【count your owls before they are delivered】

魔法界のことわざ。
魔法界では、不動の人気を誇るふくろうを題材にした教訓。
誰もが欲しがるフクロウを捕りもしないうちから、何羽手に入るかを想定して、あれこれと考えることは無駄なことだという教え。
”Count one’s chickens before they are hatched”人間界でよく使われる「捕らぬ狸の皮算用」によく似ている。